10分大喜利弐
◆結果発表
◆投稿数:46
◆投票数:11
◆投稿番号をクリックすると その作品への投票者 を表示します。
お題
フランダースの犬最終話より、
ネロ「パトラッシュ・・・僕もう眠いんだ」
パトラッシュ「クウゥーン」
さてパトラッシュは日本語訳するとなんていったのでしょう?
順位 合計 投票作品
116
[No.15] 5点1 3点2 2点1 44口径さんの作品
「カメラさん、もうちょい左寄って。今いいとこだから。」
116
[No.21] 5点0 3点1 2点5 サンコンさんの作品
おまえが思ってるよりもおれの方が断然眠い。
315
[No.04] 5点1 3点1 2点2 梅さんの作品
「昼間に布団干したから、気持ちええやろ〜」
315
[No.08] 5点0 3点2 2点3 柿緒さんの作品
だ、だ、だ・・・ダンバイン!あ、「ん」がついた!
514
[No.32] 5点1 3点2 2点0 梅さんの作品
「そら昨日から徹夜でずっとピーナッツ食べてるからな」
514
[No.07] 5点1 3点0 2点3 梅さんの作品
「そこは「僕もう眠たいでござる」の方が雰囲気出るで」
514
[No.18] 5点0 3点3 2点1 健太さんの作品
じゃぁカフェインとったらええやん。
813
[No.42] 5点1 3点1 2点1 ミニ・ゴールドバーグさんの作品
うわ 眠い眠いってネロ兄さん、口から魂はみ出てますやん
813
[No.45] 5点1 3点1 2点1 梅さんの作品
「俺の肉球で安らかに眠れ」
813
[No.12] 5点0 3点2 2点2 健太さんの作品
確かに・・・確かに。
813
[No.22] 5点0 3点2 2点2 梅さんの作品
「サインコサインおやすみなサイン」
1212
[No.02] 5点1 3点0 2点2 metroさんの作品
「え?何て?もう一回」
1212
[No.17] 5点1 3点0 2点2 metroさんの作品
「じゃああなたから切って。」
1212
[No.43] 5点0 3点3 2点0 にとりさんの作品
よく言うよ〜今日は12時間も寝てたくせに
1212
[No.09] 5点0 3点1 2点3 metroさんの作品
「ネロだけにね」
1212
[No.14] 5点0 3点1 2点3 アクエリアスさんの作品
ネロと寝るが掛かってるんだね。
1711
[No.19] 5点1 3点1 2点0 梅さんの作品
「zzzzzzzzzzz」
1711
[No.29] 5点1 3点1 2点0 サンコンさんの作品
あの荷台重かった・・・。
1711
[No.23] 5点0 3点2 2点1 健太さんの作品
やったな。おい!
2010
[No.46] 5点1 3点0 2点1 サンコンさんの作品
実はパトラッシュの皮をかぶったおじいさんなんだよネロ。
2010
[No.16] 5点0 3点1 2点2 梅さんの作品
「うん、俺パトラッシュじゃなくて良幸って言うんやけどな」
2010
[No.35] 5点0 3点1 2点2 metroさんの作品
「歯磨けよ」
239
[No.25] 5点0 3点2 2点0 健太さんの作品
そうか、もう良い
248
[No.28] 5点0 3点1 2点1 ミニ・ゴールドバーグさんの作品
お前、そのフリ3回目だぞ
248
[No.37] 5点0 3点1 2点1 縦関数さんの作品
「セットの方がお得になっておりますが?」
267
[No.26] 5点0 3点0 2点2 健太さんの作品
フム、
267
[No.39] 5点0 3点0 2点2 ミニ・ゴールドバーグさんの作品
日本犬の俺にさっきからなに話してんの、この外人?
286
[No.05] 5点0 3点1 2点0 metroさんの作品
「食うぅん?」
286
[No.13] 5点0 3点1 2点0 ミニ・ゴールドバーグさんの作品
さっき盛った睡眠薬が今ごろ効いてきやがったか
286
[No.20] 5点0 3点1 2点0 サンコンさんの作品
視聴率30%いけるかな・・?
286
[No.34] 5点0 3点1 2点0 サンコンさんの作品
誰のせいで眠くなったと思ってるんだこのファッキンボーイ
286
[No.38] 5点0 3点1 2点0 健太さんの作品
眠さに負けずがんばろう!!
335
[No.01] 5点0 3点0 2点1 健太さんの作品
眠れー
335
[No.11] 5点0 3点0 2点1 にとりさんの作品
そんなもんさっきの睡眠薬の効果ちゃうか
335
[No.24] 5点0 3点0 2点1 ミニ・ゴールドバーグさんの作品
いや俺の名前ゴンタなんだけど それ以前に親しげに話しかけてくるお前を知らないんだけど
335
[No.30] 5点0 3点0 2点1 サンコンさんの作品
天使が魂を奪いにきてるよ。逃げなきゃ
335
[No.31] 5点0 3点0 2点1 健太さんの作品
もっとシロとかカッコええ名前が良かった
335
[No.33] 5点0 3点0 2点1 ミニ・ゴールドバーグさんの作品
朝の6時までパックマンやってるからだろ
335
[No.40] 5点0 3点0 2点1 サンコンさんの作品
いえ、ポチですけどなにか?
403
[No.03] 5点0 3点0 2点0 健太さんの作品
くーん
403
[No.06] 5点0 3点0 2点0 健太さんの作品
ドンマイ(DON'T MYSELF)
403
[No.10] 5点0 3点0 2点0 縦関数さんの作品
「食うん?」
403
[No.27] 5点0 3点0 2点0 44口径さんの作品
「まだ昼の2時だぜ、昼寝かよ!」
403
[No.36] 5点0 3点0 2点0 アクエリアスさんの作品
そりゃそうさ、さっきの水にドリエル混ぜたんだから。
403
[No.41] 5点0 3点0 2点0 metroさんの作品
「クウゥーン」と言って布団を引いた
403
[No.44] 5点0 3点0 2点0 metroさんの作品
「一旦CMです」
HOMEタイトルリスト

この回に投票して頂いた方(敬称略)
metro / 44口径 / にとり / アクエリアス / サンコン / ミニ・ゴールドバーグ / 柿緒 / 健太 / 縦関数 / 乳おじき / 梅

11名

ご協力ありがとうございました。

Vote CGI