陳震 老いてますます誠実純朴
陳震（ちんしん）字は孝起（こうき）
荊州南陽郡の人（？？～235）
蜀の臣。
208年、荊州牧となった劉備に召され従事に任じられ、諸郡を取り仕切った。
211年からの益州侵攻にも従い、214年に益州が制圧されると蜀郡北部都尉、汶山太守、犍為太守を歴任した。
225年、都に上り尚書、次いで尚書令に上り、呉への使者を務めた。
229年、孫権が帝位につくと衛尉に任じられ、慶賀の使者として赴いた。その際に諸葛亮は兄の諸葛瑾（しょかつきん）へ「陳震の誠実純朴さは老いてますます固い。呉と蜀の友好を促進し、なごやかに喜びを共にする時代の、貴重な存在でしょう」と称賛した。
陳震は孫権へ「呉・蜀は友好関係を維持・発展させています。心を一つにすればいかなる賊（魏）も滅ぼせるでしょう。私はまるで祖国へ帰るような思いで入国しました。他国の人間ですから間違いもあるでしょうが、どうか適切にご教示ください」と述べた。
孫権は陳震とともに祭壇に上って盟約の儀式を行い、魏討伐後の領土の分割について話し合った。
帰国すると城陽亭侯に封じられた。
231年、李厳（りげん）は兵糧輸送に失敗した責任を諸葛亮になすりつけようとし、罷免された。
諸葛亮は蔣琬（しょうえん）と董允（とういん）へ「陳震は以前、李厳は腹の中にトゲがあり、郷里の人さえ近づけないと話していると教えてくれた。私はトゲには触れなければいいと思っていたが、まさか蘇秦・張儀（※古代の弁舌家）のような舌先のごまかしが突然行われるとは思わなかった。陳震にも知らせなければ」とぼやいた。
235年に没した。
子の陳済（ちんせい）が後を継いだ。（『陳震伝』）
陳寿は「忠実で慎み深く、老いてますます篤実な、良き家臣である」と評した。
「演義」では大きくアレンジされ、はじめは袁紹の配下として登場。当時、曹操に降伏していた関羽との連絡役や、孫策との同盟交渉役を務めた。
「横山三国志」では関羽に会う際に背後に音もなく現れたりと、ほとんど忍者のような扱いである。
|